Yes, you can call the border centers ‘concentration camps,’ but apply the history with care